注音:ㄊㄨㄥˊ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧ
◎ 童叟无欺 tóngsǒu-wúqī
[we are equally honest with aged and child customers] 为经商招徕顾客用语,指不管幼童老叟,一律公平相待,绝无欺诈行径
对待小孩和老人的态度一样,不会欺瞒。
《二十年目睹之怪现状.第五回》:「他这是招徕生意之一道呢!但不知可有货真价实,童叟无欺的字样没有?」
童叟无欺
【解释】童:未成年的孩子;叟:年老的男人;欺:蒙骗。既不欺骗小孩也不欺骗老人。指买卖公平。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“但不知可有‘货真价实,童叟无欺’的字样没有?”
童叟无欺,是汉语词汇,汉语拼音为tóng sǒu wú qī,指的是不欺骗小孩也不欺骗老人,指买卖公平。童叟无欺可作宾语、定语,可以用于生意场合。
基本字义
● 童
tóng ㄊㄨㄥˊ
英语 child, boy, servant boy; virgin
德语 Kind (S),Knabe (S),Tong (Eig, Fam)
法语 enfant,vierge
● 叟
sǒu ㄙㄡˇ
英语 old man; elder
德语 (English: old gentleman) ,alter Herr
法语 vieillard,Mr
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 欺
qī ㄑㄧˉ
英语 cheat, double-cross, deceive
德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen
法语 malmener,tromper,duper