注音:ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄆㄛˋ ㄗㄨㄛˋ
见"摇席破座"。
宴会未结束就中途离席。
《西游记.第六九回》:「哥哥,你不达理!这般御酒不吃,摇旗破坐的,且去看甚么哩?」
比喻扫兴。
《金瓶梅.第三二回》:「且教他孝顺众亲席尊两套词儿著,你这狗才,就这等摇席破坐的!」
摇席破坐,读音yáo xí pò zuò,汉语成语,指在饮宴中中途离席。出自《金瓶梅词话》。
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer
基本字义
● 席
xí ㄒㄧˊ
英语 seat; mat; take seat; banquet
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 坐
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 sit; seat; ride, travel by
德语 sitzen (V),Platz nehmen (V),sich setzen (V)
法语 s'asseoir,prendre (un transport),se situer,se trouver,siège,place assise