注音:ㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄧㄥ ㄔㄡˊ
形容男女欢爱如燕莺般谐和相伴。
俦,伴侣。燕侣莺俦形容男女两人恩爱逾恒,如胶似漆,难舍难分。元.徐琰〈蟾宫曲.聚殷勤开宴红楼〉曲:「结夙世鸾交凤交,尽今生燕侣莺俦。语话相投,情意绸缪。」元.关汉卿《窦娥冤.第一折》:「则被你坑杀人燕侣莺俦。婆婆也,你岂不知羞?」也作「燕俦莺侣」、「莺俦燕侣」、「鸳俦凤侣」。
燕侣莺俦
【解释】比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。
【出处】元·徐琰《青楼十咏·小酌》:“结凤世鸾交凤友,尽今生燕侣莺俦。”
【示例】大媒又借重了过老先生,内里有的是香闺绣阁,何不与舍侄女竟成了~,便完了一件百年的大事? ◎《好逑传》第一六回
【近义词】燕俦莺侣
【语法】联合式;作宾语;比喻相爱的青年男女
燕侣莺俦,是一个成语,读音是yàn lǚ yīng chóu,比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女,出自元·徐琰《青楼十咏·小酌》。
基本字义
● 燕
yàn ㄧㄢˋ
其它字义
● 燕
yān ㄧㄢˉ
英语 swallow (bird); comfort, enjoy
德语 Ortsname (S),Schwalbe (S),Yan (Eig, Fam),war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 , 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). ,hinunterschlucken, Schwalbe (S)
法语 hirondelle
基本字义
● 莺
(鶯)
yīng ㄧㄥˉ
英语 oriole, green finch; Sylvia species (various)
德语 Grasmücke (S, Bio),Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio)
● 俦
(儔)
chóu ㄔㄡˊ
英语 companion, mate, colleague
德语 Intimus, Gefährte, Gefährtin
法语 associés,gens de même sorte,compagnon,camarade