注音:ㄆㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
形容狼狈逃跑。语本《史记.淮阴侯列传》:"﹝蒯通曰﹞:'常山王背项王,奉项婴头而窜,逃归于汉王。'"
形容像老鼠惧人一般,狼狈逃走的样子。参见「奉头鼠窜」条。
宋.陆游〈闻虏酋遁归漠北〉诗:「天威在上贼胆破,捧头鼠窜吁可哀。」
捧头鼠窜是一个成语,读音是pěng tóu shǔ cuàn,意思是抱着脑袋,象老鼠似地逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。
基本字义
● 捧
pěng ㄆㄥˇ
英语 hold up in two hands
德语 etwas mit,in beiden Händen halten
法语 tenir à deux mains,flatter
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
基本字义
● 窜
(竄)
cuàn ㄘㄨㄢˋ
英语 run away; revise, edit; expel
德语 fliehen; davonlaufen; davonstürzen; abhauen (V)
法语 fuir,s'enfuir