注音:ㄉㄚˇ ㄇㄣ ㄌㄟˊ
◎ 打闷雷 dǎ mènléi
[make wild guesses] [北方口语]∶比喻不明底细,闷在心里瞎猜
山伯的脑袋瓜子里整天打闷雷。—— 锦云等《山伯》
比喻不明内情而闷在心里瞎猜疑。
《红楼梦.第二六回》:「多早晚才请我们?告诉了,省了人打闷雷。」也称为「打闷葫芦」。
dǎ mēn léi ㄉㄚˇ ㄇㄣ ㄌㄟˊ
打闷雷
比喻不明事情底细而闷在心里瞎猜疑。《红楼梦》第二六回:“多早晚才请我们?告诉了也省了人打闷雷。”
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 闷
(悶)
mèn ㄇㄣˋ
其它字义
● 闷
(悶)
mēn ㄇㄣˉ
英语 gloomy, depressed, melancholy
德语 drückend, stickig (Adj)
法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique
● 雷
léi ㄌㄟˊ
英语 thunder
德语 Lei (Eig, Fam),Donner
法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)