注音:ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ
比喻没有依靠,处境艰难的人。
传说死后无法投胎,四处游荡的魂魄。如:「中元节据说是祭拜孤魂野鬼的节日。」
比喻整天游荡,无所事事的人。如:「你不要整日游手好闲,像个孤魂野鬼似的,在我面前晃荡。」
孤魂野鬼成语词汇,拼音读法为 gū hún yě guǐ,泛指人死后无家可归、没有地方可去的无主游魂, 比喻没有依靠,处境艰难的人。出自钱钟书的《围城》:“人家哪里有工夫梦见我们这种孤魂野鬼。”
基本字义
● 孤
gū ㄍㄨˉ
英语 orphan, fatherless; solitary
德语 einsam (Adj),Gu (Eig, Fam)
法语 solitaire,isolé
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 野
yě ㄧㄝˇ
英语 open country, field; wilderness
法语 étendue,vaste,sauvage,grossier
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé