jiān bì qīng yě
堅壁清野
古代成语
坚壁:加固营垒;清野:将四野的财物清理收藏起来。加固营垒;清理收藏财物。
晋 陈寿《三国志 魏志 荀彧传》:“今东方皆已收麦,必坚壁清野以待敌军,将军攻之不拔,路之无获,不出十日,则十万之众未战而自固耳。”
联合式;作谓语、定语、分句;用于军事方面。
不许出战,只是坚壁清野,待这干贼寇粮尽力弛,方可追他。(清 陈忱《水浒后传》第二十一回)
ㄐ一ㄢ ㄅ一ˋ ㄑ一ㄥ 一ㄝˇ
JBQY
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
壁,不能读作“pì”。
strengthen the defences and clear the fields
оставлять врагу пустые дома
● 坚
(堅)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 hard, strong, firm; resolute
德语 fest, hart (V),Jian (Eig, Fam),entschlossen (V)
法语 ferme,dur,fermement,résolument
基本字义
● 壁
bì ㄅㄧˋ
英语 partition wall; walls of a house
德语 Klippe
法语 mur,paroi,falaise,rempart
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider
基本字义
● 野
yě ㄧㄝˇ
英语 open country, field; wilderness
法语 étendue,vaste,sauvage,grossier