注音:ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄩˇ ㄈㄨˋ
唐杜甫《贫交行》:"翻手作云覆手雨﹐纷纷轻薄何须数。"后以"云翻雨覆"比喻人情世态反复无常。
比喻人情反复无常。
清.洪升《长生殿.第六出》:「宫帏事,费安排。云翻和雨覆,蓦地闹阳台。」
云翻雨覆
【解释】比喻人情世态反复无常。
【出处】唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”
【示例】今我国民,轻弃信义,权谋诡诈,~,苛刻凉薄驯至尽人皆机心,举国皆荆棘者,曰惟小说之故。 ◎梁启超《小说与群治关系》
云翻雨覆是一个汉语成语,拼音是 yún fān yǔ fù,意思是比喻人情世态反复无常。
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 翻
fān ㄈㄢˉ
英语 flip over, upset, capsize
德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
基本字义
● 覆
fù ㄈㄨˋ
英语 cover; tip over; return; reply
德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)
法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser