注音:ㄓㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ
◎ 占便宜 zhàn piányi
(1) [gain extra advantage by unfair means]∶用不正当的方法,得到非分的好处
(2) [advantage]∶比喻有优越的条件
他个子高,打篮球占便宜
得到非分的利益。《朱子语类.卷二一.论语.学而篇中》:「如群居不将一等相扰害 底事去聒噪他,及自占便宜之类是也。」也作「占便宜」。
具有优越的条件。如:「他的个子高,打篮球较占便宜。」
占便宜比喻有优越的条件,做某事有好处
基本字义
● 占
zhān ㄓㄢˉ
其它字义
● 占
zhàn ㄓㄢˋ
英语 divine; observe; versify
德语 ausmachen, einnehmen, innehaben ,etw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V)
法语 pratiquer la divination,occuper,prendre possession de,constituer
● 便
biàn ㄅㄧㄢˋ
● 便
pián ㄆㄧㄢˊ
英语 convenience, ease; expedient
德语 bequem (Adj),vorteilhaft (Adj)
法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels
● 宜
yí ㄧˊ
英语
suitable, right, fitting, proper
德语 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj),sich geziemen, müssen, sollen, dürfen ,Yi (Eig, Fam)
法语 convenable,approprié,il faut,il vaut mieux