注音:ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄜˋ ㄖㄨㄣˋ
旧时传说黄杨难长,遇闰年不仅不长,反要缩短。因以"黄杨厄闰"比喻境遇困难。
黄杨难长,岁长一寸,遇闰年则倒退一寸,故比喻时运不济。
宋.苏轼〈监洞霄宫俞康直郎中所居四咏〉之一:「园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。」
黄杨厄闰
【解释】黄杨:树木名;厄:困苦;闰:闰年。旧时传说,黄杨木难长,遇到闰年,非但不长,反而会缩短。比喻境遇困难。
【出处】宋·苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏》:“园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。”
【语法】主谓式;作宾语;比喻境遇困难
黄杨:树木名;厄:困苦;闰:闰年。旧时传说,黄杨木难长,遇到闰年,非但不长,反而会缩短。比喻境遇困难。
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
基本字义
● 杨
(楊)
yáng ㄧㄤˊ
英语 willow, poplar, aspen; surname
德语 Pappel (S, Bio),Yang (Eig, Fam)
法语 peuplier
● 厄
è ㄜˋ
英语 adversity, difficulty, distress
德语 Schwierigkeiten, Probleme
● 闰
(閏)
rùn ㄖㄨㄣˋ
英语 intercalary; extra, surplus
德语 eingefügt ,Embolie (S)
法语 mois intercalaire