注音:ㄗㄠˋ ㄔㄜ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
喻主观同客观相符合。
造车合辙
【解释】比喻主观同客观相符合。
【出处】宋·周煇《清波杂志》第五卷:“反观序《修水集》造车合辙之语,则知持此论旧矣。”
【示例】于是著作章句,藉相依据,人人能通其词,虽殊方异言,可以~焉。 ◎田北湖《论文章源流》
造车合辙(zào chē hé zhé):辙:车轮碾过的痕迹,比喻主观同客观相符合。出自 宋·周煇《清波杂志》第五卷。
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 辙
(轍)
zhé ㄓㄜˊ
英语 wagon ruts, wheel tracks
德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S),Wagengeleise, Wagenspur (S),rückverfolgen, verfolgen (V)
法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent