注音:ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ
1.传说春秋时秦有箫史善吹箫,穆公女弄玉慕之,穆公遂以女妻之。史教玉吹箫作凤鸣声,后凤凰飞止其家,夫妇俱随凤凰飞去。事见汉刘向《列仙传》。后用为男女相慕的典实。
玉人吹箫,拼音为 yù rén chuī xiāo,用于形容男女相慕。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
● 箫
(簫)
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 bamboo flute
德语 chinesischer Langflöte ( aus Bambus ) (Mus),Xiāo (Eig, Mus)
法语 flûte de Pan