注音:ㄧˇ ㄓㄨ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
用珍珠弹麻雀。比喻做事不能权衡轻重,得不偿失。
用珍珠当弹丸来打鸟雀。比喻行事轻重倒置,得不偿失。
语本《庄子.让王》:「以随候之珠,弹千仞之雀,世必笑之。」
以珠弹雀
【解释】用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。
【出处】《庄子·让王》:“今且有人于此,以隋侯之珠弹千仞之雀,世必笑之,是何也?则其所用者重,而所要者轻也。”
【近义词】得不偿失
【语法】偏正式;作谓语、定语;含贬义
以珠弹雀(yǐ zhū tán què):用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒,得不偿失。出自 《庄子·让王》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte
● 弹
(彈)
dàn ㄉㄢˋ
● 弹
(彈)
tán ㄊㄢˊ
英语 pellet, bullet, shot, shell
法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:~跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。~盲(即“夜盲症”)。~斑。~噪(名声宣扬,含贬义)。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔~子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同(一),用于一些口语词:~盲眼(即“雀(què )盲”)。家~。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau