注音:ㄧˇ ㄖㄢˊ
◎ 已然 yǐrán
[have already become a fact;be already so] 已经如此;已经成为事实
与其补救于已然,不如防患于未然
已经发生,成为事实者。
《汉书.卷四八.贾谊传》:「凡人之智,能见已然,不能见将然。」
南朝梁.刘勰《文心雕龙.檄移》:「标蓍龟于前验,悬鞶鉴于已然。」反未然
已然是一个词语。读音:yǐ rán 。可作名词也可以作为动词。有既成事实;已经如此的意思。曾在汉代贾谊的《治安策》中出现:“凡人之智,能见已然,不能见将然。”
● 已
yǐ ㄧˇ
英语 already; finished; stop
德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)
法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct