注音：ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ
◎ 衣冠禽兽 yīguān-qínshòu
[brute in human satire;monster in human form] 穿衣戴帽的畜生,比喻道德败坏、行为卑劣的人
既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?——清· 李汝珍《镜花缘》
空有外表而行同禽兽。比喻品德败坏的人。
明．陈汝元《金莲记．第七出》：「人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。」
《镜花缘．第四三回》：「既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？」
衣冠禽兽一词在辞海和成语词典等很多工具书中几乎都被解释为贬义。比如上海辞书出版社1979年出版的《辞海》中，即非常直接地解释为：衣冠禽兽，比喻品德败坏的人。谓这种人虚有人的外表，行为却如禽兽。出自明·陈汝元《金莲记·构衅》：“人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。”常用来指道德败坏的人，说他们徒有人的外表，行为却如同禽兽。
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
基本字义
● 禽
qín ㄑㄧㄣˊ
英语
birds, fowl; surname;; capture
德语 Geflügel (S),Vögel (S),Vogel (S),Qin (Eig, Fam)
法语 oiseaux
● 兽
（獸）
shòu ㄕㄡˋ
英语 beast, animal; bestial
德语 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S),Tier, Biest (S),bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj)
法语 bête,animal
