注音:ㄇㄨˋ ㄓㄨ ㄋㄨˊ ㄒㄧˋ
1.见"牧?奴戏"。
指赌博或弈棋。
语出《晋书.卷六六.列传.陶侃》:「诸参佐或以谈戏废事者,乃命取其酒器、蒱搏之具,悉投之于江,吏将则加鞭扑,曰:『樗蒱者,牧猪奴戏耳!老庄浮华,非先生之法言,不可行也。』」
古时赌博成灾,人人赌博,为劝诫他们回归正道,便用此词告诫批判热爱赌博的赌士。
基本字义
● 牧
mù ㄇㄨˋ
英语 tend cattle, shepherd
德语 führen, umsorgen (V),Vieh hüten; weiden (V),Mu (Eig, Fam)
法语 faire paître
基本字义
● 猪
zhū ㄓㄨˉ
英语 pig, hog, wild boar
德语 Hausschwein, Schwein (S, Bio)
法语 porc,cochon
基本字义
● 奴
nú ㄋㄨˊ
英语 slave, servant
德语 Diener, Sklave (S),Nu (Eig, Fam)
法语 esclave
● 戏
(戲)
xì ㄒㄧˋ
● 戏
(戲)
hū ㄏㄨˉ
英语 theatrical play, show
德语 Akt (S, Kunst),Drama (S),Schauspiel (S),Theaterstück (S),scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V),spielen (V),Xi (Eig, Fam)
法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer