注音:ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄨˊ ㄕˊ
1.金属烧焦,石头熔化。形容天气干旱酷热。
将金属、石头烧焦、镕化。形容天气极度干旱、炎热。《文选.刘孝标.辩命论》:「放勋之世,浩浩襄陵;天乙之时,焦金流石。」也作「燋金流石」、「燋金烁石」。
焦金流石,是一词汇,指的是把金属烤焦,把石头晒化。形容极其炎热难耐。亦作“流金铄石”。
基本字义
● 焦
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 burned, scorched; anxious, vexed
德语 entsetzt, verängstigt (Adj),verbrannt, verkohlt (Adj),Jiao (Eig, Fam)
法语 brûlé,carbonisé,inquiet,anxieux
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher