注音:ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
犹言返本还源。
返本还元
【解释】犹言返本还源。
【出处】元·李寿卿《度柳翠》楔子:“那时着第十六尊罗汉月明尊者,直至人间点化柳翠,返本还元,同登佛会。”
【示例】如此则以外物染移灭了真性,不能~,那得成仙作祖。 ◎《快心编二集》第四回
返本还元,音标:fǎn běn huán yuán。指犹言返本还源。
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
● 还
(還)
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
(還)
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
基本字义
● 元
yuán ㄩㄢˊ
英语 first; dollar; origin; head
德语 ZEW für Geld (Num),Yuan (Eig)
法语 yuan,(dollar, yen),premier principe,originel,(nom de famille)