注音:ㄌㄧㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ˋ ㄧㄣ
《淮南子.人间训》:"武王(周武王)荫暍人于樾下,左拥而右扇之,而天下怀其德。"樾,树荫。后因以"柳下借阴"喻求人庇荫。
比喻请求别人的庇护。
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 借
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 borrow; lend; make pretext of
德语 ausleihen, ausborgen (V),verleihen (V)
● 阴
(陰)
yīn ㄧㄣˉ
英语 'female' principle; dark; secret
德语 Mond (S),Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S),Schatten (S),bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj),heimtückisch, unehrlich (Adj),negativ (Adj, Phys),schattig (Adj),versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj),vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj),weiblich (Adj),Yin (Eig, Fam)