注音:ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ
点燃灯烛于夜间游乐。谓及时行乐。 参见:秉烛夜游
因惋惜光阴易逝,故持烛夜里游玩。比喻及时行乐。三国.魏.曹丕〈与吴质书〉:「古人思炳烛夜游,良有以也。」也作「秉烛夜游」。
炳烛夜游
【解释】旧时比喻及时行乐。
【出处】三国·魏·曹丕《又与吴质书》:“少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思炳烛夜游,良有以也!”
【近义词】秉烛夜游
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;指及时行乐
● 炳
bǐng ㄅㄧㄥˇ
英语 bright, luminous; glorious
法语 brillant,splendide,éclatant,lumineux,illustre,remarquable,splendeur
基本字义
● 烛
(燭)
zhú ㄓㄨˊ
英语 candle, taper; shine, illuminate
德语 Kerze (S),erleuchten (V),Zhu (Eig, Fam)
法语 bougie
基本字义
● 夜
yè ㄧㄝˋ
◎ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
英语 night, dark; in night; by night
德语 Nacht (S),Ye (Eig, Fam)
法语 nuit
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)