注音:ㄧㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
◎ 哑火 yǎhuǒ
(1) [dumb shell/bullet]∶火药引爆后不爆炸或炮弹、子弹等打不响
(2) [keep silent]∶比喻该说话时不说话
那么爱说话的人,今天怎么哑火了
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical