注音:ㄙㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄣ
宋刘攽戏谑王安石之语
三鹿为犇(三鹿为犇)
“ 王荆公 喜说字,至以成俗。 刘贡父 戏之曰:‘三鹿为麄,鹿不如牛;三牛为犇,牛不如鹿。’谓宜三牛为麄,三鹿为犇,若难于遽改,欲令各权发遣。 荆公 方解纵绳墨,不次用人,往往自小官暴据要地,以资浅皆号权发遣,故并谑之。”按,麄同麤,即“粗”字;犇即“奔”字,各与 荆公 说字之义相戾;故戏谑之。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 鹿
lù ㄌㄨˋ
英语 deer; surname; KangXi radical 198
德语 Hirsch (S),Lu (Eig, Fam),Radikal Nr. 198 = Hirsch, Reh, Rotwild (S)
法语 cerf,daim,198e radical
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 犇
bēn ㄅㄣˉ
◎ 同“奔1”。
英语 run fast, flee; rush about; run
德语 abhetzen (V)