注音:ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ
语出《庄子·至乐》:庄子丧妻,朋友来吊,只见他正撒腿坐地,敲着瓦盆而歌。后以“鼓盆之戚”指丧妻。
庄子的妻子过世,惠子前往吊唁,见庄子敲击瓦盆而歌之。典出《庄子.至乐》。后比喻妻死。
明.朱权《荆钗记.第四三出》:「他鼓盆已久,未有夫人,央我去说亲。」
本意即敲瓦罐子(瓦缶,古代乐器)。代指丧妻。
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
基本字义
● 盆
pén ㄆㄣˊ
英语 basin, tub, pot, bowl
德语 Becken, Wanne (S),Topf, Schüssel, Blumentopf (S)
法语 bassin,pot