注音:ㄔ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ
1.亦作"吃剑才"。 2.詈词。犹言该杀的家伙。
语出:元 郑廷玉 《金凤钗》第三折:“想昨宵吃剑才,人一般好看待,杀人贼你做来。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“﹝我﹞把你掳掠中军帐门外,似这等跋扈 襄阳 喫剑才。” 元 无名氏 《冤家债主》第一折:“你引着些帮闲汉,更和这喫剑才。”
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 剑
(劍)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 sword, dagger, saber
德语 Schwert (S)
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)