注音:ㄊㄚˋ ㄆㄧㄢˋ
◎ 拓片 tàpiàn
[rubbing] 将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片
将碑刻、金石文物等上面的字画、图案拓印下来,成为单页的纸片,称为「拓片」。如:「甲骨拓片」。
拓片,指将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片。是我国一项古老的传统技艺,是使用宣纸和墨汁,将碑文、器皿上的文字或图案,清晰地拷贝出来的一种技能。
● 拓
tuò ㄊㄨㄛˋ
● 拓
tà ㄊㄚˋ
● 拓
zhí ㄓˊ
英语 expand; open up; support or push
德语 aufmachen ,ausweiten, erweitern ,entwickeln, entfalten
法语 défricher,développer,construire,décalquer (par exemple une inscription)
基本字义
● 片
piàn ㄆㄧㄢˋ
其它字义
● 片
piān ㄆㄧㄢˉ
◎ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
英语 slice, splinter, strip; rad. 91
德语 Scheibe, Tablett, Stück (S),Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl),Karte,Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte"
法语 disque,feuille,tranche,morceau,pièce,flocon,feuille,plaque,carte,mince,partiel,incomplet,comprimé,(classificateur pour les disques, CD, les comprimés,...)