注音:ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
◎ 泰山鸿毛 tàishān-hóngmáo
[Death may be weighter than Mount Tai or lighter than a feather] 比喻轻重相差甚远
比喻轻重差别悬殊。也作「太山鸿毛」。
泰山鸿毛
【解释】比喻轻重相差极大。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”
【示例】因为这对她是无比重要的荣辱关头,错过这一刻,也许就死不成;就是死成了,~之间,评价大不相同。 ◎高阳《清官册》第二章
泰山鸿毛是一个汉语成语,读音是tài shān hóng máo,意思为比喻轻重相差极大。
● 泰
tài ㄊㄞˋ
英语 great, exalted, superior; big
德语 Thailänder, Thai (S),größte, höchste, meiste (Adj),sicher, friedlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 鸿
(鴻)
hóng ㄏㄨㄥˊ
英语 species of wild swan; vast
德语 Brief, Schreiben (S),Schwanengans (S, Bio),groß, grandios (Adj)
法语 oie sauvage,grand,vaste
基本字义
● 毛
máo ㄇㄠˊ
英语 hair, fur, feathers; coarse
德语 Fell (S),Haar (S),Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S),Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch),Mao (Eig, Fam)
法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)