注音:ㄎㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄢˇ
英语collotype的音译。印刷上所用照相版的一种。把要复制的字、画的底片,晒制在涂过感光胶层的玻璃片上而成。多用于印刷美术品、手迹和重要文献等。
一种印刷用的照相版。为英文 collotype的音义兼译得名。制版时,将负片覆盖在涂有重铬酸钾感光胶的厚玻璃上,进行曝光,再浸入温水中冲洗,即成珂罗版。多用于印刷美术品、手迹和重要文献。也称为「玻璃版」。
为保护那些具有高度艺术价值或历史价值、科研价值的书法、绘画作品,常常会由文物部门组织专业人员从事书画复制工作,书画作品的复制主要采用的是:人工临摹法、照相复制法、木版水印法、珂罗版法、胶印和数字印刷法。
相比较几种复制技术而言,珂罗版复制法在复制要求、复制技术方面具有明显地优越性。
基本字义
● 珂
kē ㄎㄜˉ
英语 inferior kind of jade
法语 collotypie
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version