注音:ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄧˋ
◎ 掀天揭地 xiāntiān-jiēdì
[earth-shaking] 掀天动地,掀天斡地,掀揭。比喻声势浩大。亦形容本领高强
英雄虽有掀天揭地手段,那个识他、重他?——《隋唐演义》
比喻本领高强,声势惊人。《隋唐演义.第八回》:「英雄虽有掀天揭地手段,那个识他、重他?」《幼学琼林.卷一.地舆类》:「问舍求田,原无大志,掀天揭地,方是奇才。」也作「掀天斡地」。
掀天揭地
【解释】可以撼动天地。形容声势非常浩大,或巨大而彻底的变化。
【出处】宋·辛学《〈寇忠愍诗集〉后序》:“莱公两朝大臣,勋业之盛,掀天揭地。”明·施耐庵《水浒传》第二十八回:“掀天揭地英雄手,拔石应宜似弄丸。”
【示例】欲做精金美玉的人品,定从烈火中煅来;思立~的事功,须向薄冰上履过。 ◎明·洪应明《菜根谭·修身》
【近义词】翻天覆地、掀天动地、排山倒海
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义
可以撼动天地。形容声势非常浩大,或巨大而彻底的变化。
基本字义
● 掀
xiān ㄒㄧㄢˉ
英语 lift, raise; stir
德语 fördern, aufheben ,hochheben, hochziehen (V)
法语 hisser,soulever,se hisser,se soulever
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 揭
jiē ㄐㄧㄝˉ
其它字义
● 揭
qì ㄑㄧˋ
◎ 提起衣裳:~衣涉水。
英语
raise, lift up; surname
德语 abheben ,enthüllen, ausplaudern ,Jie (Eig, Fam)
法语 enlever,découvrir,dénoncer
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment