注音:ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄋㄧㄨˊ ㄓㄨˇ
《晋书.温峤传》:"﹝温峤﹞至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂毁犀角而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车着赤衣者。峤其夜梦人谓己曰:'与君幽明道别,何意相照也?'意甚恶之。峤先有齿疾,至是拔之,因中风,至镇未旬而卒。"后多用"犀照牛渚"喻洞察幽微。
【解释】比喻洞察幽微。且多在盗墓小说中被借用。亦省作“ 犀照 ”。
基本字义
● 犀
xī ㄒㄧˉ
英语 rhinoceros; sharp, well-tempered
德语 Nashorn (S, Bio),Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio),Melonenschnitte (S),scharf (Adj),zäh (Adj)
法语 rhinocéros
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
基本字义
● 渚
zhǔ ㄓㄨˇ
◎ 水中小块陆地:洲~。~田。鼋头~(中国江苏省无锡市太湖边的一处著名风景区)。
英语 small sand bank, islet
德语 Inselchen (S)
法语 îlot,rive,berge