注音:ㄩˋ ㄘㄞˊ
◎ 育才 yùcái
[train men for profession] 培养人才
造就人才。
《诗经.小雅.菁菁者莪.序》:「乐育才也。君子能长育人材,则天下喜乐之矣。」
《诗·小雅·菁菁者莪序》:“菁菁者莪,乐育材也。君子能长育人材,则天下喜乐之矣。” 宋 曾巩《正字制》:“是正文字之官,实为儒学之选,宜体育材之意,勉思畜德之勤。” 明 方孝孺《送李生序》:“古之育才者不求其多才,而惟养其气,培之以道德,而使之纯。” 康有为《大同书》戊部第一章:“而乃塞畦绝径,令窈窕含光不克登其徽音,秀媛蕴才不克扬其文采,固失育才美俗之道,亦非文明开化之宜。”
● 育
yù ㄩˋ
英语 produce, give birth to; educate
德语 pflegen, erziehen (V)
法语 éducation,procréer,enfanter,nourrir,instruire
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)