注音:ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
1.月光普照大地。语本南朝宋谢庄《月赋》:"美人迈兮音尘阙﹐隔千里兮共明月。"后多用作友人或恋人相隔遥远﹐月夜倍增思念的典故。
月明千里
【解释】月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
【出处】南朝宋·谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”
【示例】今日个~故人来,镜鸾重整向妆台,这的是换人肌骨夺人胎。 ◎元·无名氏《碧桃花》第四折
【语法】主谓式;作宾语、定语;含褒义
月明千里,读音yuè míng qiān lǐ,汉语词语,指月光普照大地,后多用来形容友人或恋人相隔遥远,因月夜而倍增思念。
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)