注音:ㄧˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄔㄣˋ
谶:指将要应验的预言、预兆,一般指不吉利的预言或不幸言中的意思。
谶,预言。一语成谶指本为一句无心的话,竟然变成预言且应验了。如:「想不到他当初的一句玩笑话,竟然一语成谶,令人不胜唏嘘。」
一语成谶( yī yǔ chéng chèn)谶:指将要应验的预言、预兆,一般指一些“凶”事,不吉利的预言。
“一语成谶”和“一语中的”区别:前者一般用于不吉利的预言,而后者通常为中性词汇。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 语
(語)
yǔ ㄩˇ
其它字义
● 语
(語)
yù ㄩˋ
英语 language, words; saying, expression
德语 Sprache (S)
法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 谶
(讖)
chèn ㄔㄣˋ
英语 prophecy, hint, omen
法语 prophétie,augure