注音:ㄧˋ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄥˊ
1.晋陆机,华亭人,遭谗被杀,临刑前慨叹:"华亭鹤唳,岂可复闻乎?"见南朝宋刘义庆《世说新语.尤悔》﹑《晋书.陆机传》。后用为被杀害前怀念家乡的典故。
忆鹤华亭。解释:指被杀害前怀念家乡。
基本字义
● 忆
(憶)
yì ㄧˋ
英语 remember, reflect upon; memory
德语 erinnern, entsinne, zurückdenken (V),sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)
法语 se rappeler,se souvenir de
● 鹤
(鶴)
hè ㄏㄜˋ
英语 crane; Grus species (various)
德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S),Kran (S),Krane (S),Kranich (S)
法语 grue
● 华
(華)
huá ㄏㄨㄚˊ
● 华
(華)
huà ㄏㄨㄚˋ
● 华
(華)
huā ㄏㄨㄚˉ
英语 flowery; illustrious; Chinese
德语 Hua (Eig, Fam),Huashan (Eig, Geo)
法语 (nom de famille),Mont Hua (Shaanxi),meilleure partie,brillant,magnifique,splendide,somptueux,prospère,florissant,éclat
基本字义
● 亭
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 pavilion; erect
德语 Laube, Kiosk (S, Arch),Pavillon (S, Arch),ausgeglichen, in der Mitte, eben (Adj, Lit)
法语 kiosque,pavillon