注音:ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ
秋季。
谈及“金秋”,人们一般以为是因为一片金色,因而叫金秋。其实不然,通过常识,我们知道,我国古代,把世间万物看成由金、木、水、火、土构成。木主管东方和春季,火主管南方与夏季,金主管西方与秋季,水主管北方与冬季。土主管中央,并扶助木、火、金、水。由此观之,“金秋”就是“秋天”之意。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 秋
(➎鞦)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 autumn, fall; year
德语 Herbst (S),Qiu (Eig, Fam)