注音:ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄤ ㄧ
《左传》僖公五年:‘谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者,其虞虢之谓也’(辅:颊骨;车:牙床)。比喻两者关系密切,互相依存。
比喻两者关系密切,互相依存。
《左传.僖公五年》:「辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。」
辅车相依
【解释】辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
【出处】《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”
【示例】以言政党,犹非其时;若云~,以排一党专制之势,则薄有消长耳。 ◎章炳麟《致梁启超书》
【近义词】耳鬓厮磨、唇齿相依
【反义词】反目成仇
【语法】主谓式;作谓语、定语;比喻两者关系密切,互相依存
辅车相依是一个成语,拼音是fǔ chē xiāng yī,意思是像颊骨和牙床一样,互相依存,形容关系非常密切。
● 辅
(輔)
fǔ ㄈㄨˇ
英语 cheek bone; protective; assist
法语 complémentaire,subsidiaire,aider,assiter
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 依
yī ㄧˉ
英语 rely on, be set in; consent, obey a wish
德语 abhängig sein von etw.,jd.
法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à