注音:ㄔㄜˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
形容作战勇敢。
抢夺敌人的战鼓、军旗。形容英勇作战。
《孤本元明杂剧.庆赏端阳.第三折》:「我和他做一个本对,试看捉将挟人,撦鼓夺旗。」
撦鼓夺旗
【解释】形容作战勇敢。 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第三折:“統雄兵劈面相持,驅貔虎撦鼓奪旗。” 元 关汉卿 《五侯宴》第三折:“親傳將令逞威風,撦鼓奪旗有誰同。” 元 高文秀 《襄阳会》第三折:“撦鼓奪旗千般勇,三停刀上血光飛。”
撦鼓夺旗,是汉语词汇,解释为作战勇敢。
基本字义
● 撦
chě ㄔㄜˇ
◎ 同“扯”。
英语 rip up, tear down; raise; haul
德语 reißen, zerreißen
法语 tirer,déchirer,bavarder,déchirer
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière