注音:ㄇㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄔㄣˋ
1.急急忙忙赶路。
匆匆忙忙的赶路。
《金瓶梅.第五五回》:「这两个忙投急趁,止思量早完公事,披星带月的夜忘眠。」
忙投急趁是一个汉语词汇,读音是mánɡ tóu jí chèn,意思是急急忙忙地赶路。
基本字义
● 忙
máng ㄇㄤˊ
英语 busy, pressed for time; hustling
德语 beschäftigt (Adv)
法语 se presser,occupé,tenir occupé
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
基本字义
● 急
jí ㄐㄧˊ
英语 quick, quickly; urgent, pressing
德语 akut, dringend; dringlich (Adj)
法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter
基本字义
● 趁
chèn ㄔㄣˋ
英语 take advantage of, avail oneself
德语 nutzen, ausnutzen (V),anlässlich, während, solange