注音：ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡˊ
谓做官不自由有如囚犯。指贪恋禄位的人。
囚犯、罪犯。
元．孔文卿《东窗事犯．第三折》：「臣海外收伏了四百州，将凌烟阁番作抱官囚，久以后再谁想分破帝王忧。」
比喻贪恋功名利禄，无法得到真正自由的人。宋．黄庭坚〈四休居士〉诗三首之一：「富贵何时润髑髅，守钱奴与抱官囚。」元．张国宾《罗李郎．第一折》：「蜗角蝇头，利名营勾，空生受。……假若便功名成就，算来则是抱官囚。」也作「报官囚」。
抱官囚是汉语词汇，意思是做官不自由有如囚犯。
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
基本字义
● 囚
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 prisoner, convict; confine
德语 Häftling (S)
法语 emprisonner,prisonnier
