注音:ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ
◎ 比价 bǐjià
(1) [parity;price relations]
(2) 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比
(3) 不同商品的价格比率
工农业产品比价
不同商品价格的比率。
当发包工程、器材、货物或变卖产业时,比较承包人或买主所提出的书面价格。如:「公家购物,一定要先比价,然后挑其中价钱较低的。」
等价,价值相当。
唐.畅璀〈良玉比君子赋〉:「彼其良玉,焜焜煌煌,莹若既兼缜密,灿乎其有文章,积千金而比价,掩十城以腾光。」
比价,“商品比价”的简称。指在同一市场、同一时间内、不同种类的商品价格之间的比例。它是不同商品的价值量之间比例关系的反映。这种比价关系体现在不同种类的商品之间,形成多种商品比价。如不同种类的工业品之间的比价,即工业品比价; 不同种类的农产品之间的比价,即农产品比价;工业品与农产品之间的交换比例,即工农业产品交换比价。
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
● 价
(價)
jià ㄐㄧㄚˋ
● 价
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 价
(價)
jie ㄐㄧㄝ
英语 price, value
德语 Preis (S),Diener (S),Mittelsmann (S),artig (Adj),bedeutend
法语 prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)