注音:ㄕㄢˋ ㄓ ㄕˊ
佛教语。梵语意译。闻名为"知",见形为"识":即善友﹑好伴侣之意。后亦以泛指高僧。
佛教用语。佛教称能引发他人向上、增善去恶乃至证悟成佛的人。
晋.佛驮跋陀罗译《大方广佛华严经.卷四六》:「是故善男子应求善知识,亲近、恭敬、一心供养而无厌足。」
《儒林外史.第三八回》:「我这里有个海月禅林,那和尚是个善知识,送先生到那里去住罢。」也称为「善友」。
善知识,在佛教中的解释:梵语kalya^n!amitra,巴利语kalya^n!a-mitta。音译作迦罗蜜、迦里也曩蜜怛罗。其与恶知识相对,它指正直而有德行,能教导正道之好人,即为善缘,又作知识、善友、亲友、胜友、善亲友。
据《大品般若经》卷二十七常啼品载,能说空、无相、无作、无生、无灭之法及一切种智,而使人欢喜信乐者,称为善知识。
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 识
(識)
shí ㄕˊ
其它字义
● 识
(識)
zhì ㄓˋ
英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales