注音:ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄖㄣˊ,ㄖㄡˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ
使死人复生、白骨长肉。比喻给人深厚的恩德。
语本《国语.吴语》:「君王之于越也,系起死人而肉白骨也。」
起死人,肉白骨
【解释】把死人救活,使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。
【出处】《国语·吴语》:“君王之于越也,医起死人而肉白骨也。”
【示例】先生之来,实出天赐。如起死人而肉白骨,孤敢不奉教! ◎明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回
释 义: 把死人救活,使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。
出 处: 《国语·吴语》:“君王之于越也,医起死人而肉白骨也。”
基本字义
● 起
qǐ ㄑㄧˇ
英语 rise, stand up; go up; begin
德语 aufsteigen, aufstehen (V)
法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente