注音:ㄆㄧㄠ ㄧˋ
◎ 飘逸 piāoyì
[float] 飘浮,轻疾高飞
白云飘逸
◎ 飘逸 piāoyì
[elegant] 洒脱自然
神采飘逸
高飞轻快的样子。
三国魏.王粲〈浮淮赋〉:「若鹰飘逸,递相竞轶。」反平庸﹑凡俗
洒脱自然,超凡脱俗。
《儒林外史.第三○回》:「这人生得飘逸风流,确又是个男美,不是像个妇人。」
《红楼梦.第二三回》:「神彩飘逸,秀色夺人。」
飘浮,轻疾高飞;洒脱自然,通常用飘逸来形容这个人:气质好动作自然好看
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 逸
yì ㄧˋ
英语 flee, escape, break loose
德语 entgehen, entkommen
法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser