注音:ㄆㄧㄠ ㄧㄡ
在空中或水面上浮动。
物体在空中缓缓飘落或物体在水面上轻缓的漂荡。如:「晚风中,枯叶飘悠而下。」、「月夜,轻舟在湖面飘悠远逝。」也作「飘游」。
piāo yōu
飘悠
在空中或水面上浮动。如:白云在天际飘悠;小船在水里慢慢地飘悠着。
...犹如维纳斯展开了双臂,一种不食人间烟火的典雅,如山峦涌起朵朵云絮,一种略施奔放的飘悠...
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 悠
yōu ㄧㄡˉ
英语 long, far, remote, distant; liesurely
法语 long,prolongé,doux,modéré,se balancer