注音:ㄙㄢ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄟ
《论语•先进》:“南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。”
反复颂读《诗经.大雅.抑篇》白圭之玷那段。比喻说话谨慎。
语出《论语.先进》:「南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。」
何晏集解引孔曰:「诗云:『白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。』南容读诗至此,三反复之,是其心慎言也。」
三复白圭
【解释】指慎于言行。
【出处】《论语·先进》:“南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。”何晏集解引孔安国曰:“《诗》云:‘白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。’南容读诗至此,三反复之,是其心慎言也。”
三复白圭,典故名,典出《论语·先进》。南容读诗"白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。"三反覆之,后因以“三复白圭”谓慎于言行。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 复
(➊-➎復、➎-➏複)
fù ㄈㄨˋ
英语 return; repeat; repeatedly
德语 vervielfältigen (V),wiederholen (V),erneut, noch einmal (Adj)
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain
基本字义
● 圭
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 jade pointed at top
德语 Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten
法语 tablette de jade