注音:ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
◎ 传统 chuántǒng
[tradition] 世代相传的精神、制度、风俗、艺术等
世代相传,有传承延续性质的社会因素,如风俗、道德、习惯、信仰、思想等。如:「勤俭是中国人的传统美德。」反现代
传统,世代相传、从历史沿传下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度以及行为方式等。对人们的社会行为有无形的影响和控制作用。传统是历史发展继承性的表现,在有阶级的社会里,传统具有阶级性和民族性,积极的传统对社会发展起促进作用,保守和落后的传统对社会的进步和变革起阻碍作用。
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 统
(統)
tǒng ㄊㄨㄥˇ
英语 govern, command, control; unite
德语 Zusammenhang, System (S),Tong (Eig, Fam),ganz, gesamt, all
法语 tout,ensemble,unifier