注音:ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ
◎ 脱落 tuōluò
(1) [drop;fall off;come off;shed]∶脱掉;落下
大门上的红漆脱落了
(2) [be omitted]∶指文字遗漏
文字脱落
掉落。指从主体上落下来。
唐.苏鹗《杜阳杂编.卷上》:「凤首木高一尺,雕刻鸾凤之状,形似枯槁,毛羽脱落不甚尽。」
近零落
比喻不受拘束。
《晋书.卷七五.韩伯传》:「崇尚庄老,脱落名教。」
《文选.任昉.王文宪集序》:「有高世之度,脱落尘俗。」
遗落。如:「字句脱落」。
脱落,意为附着的东西掉下,可用于形容牙齿、油漆、毛发,也可引申用于形容文字、植物、视网膜等。文字脱落意为文字遗漏,植物脱落指的是叶、花、种子或果实。在医学中,常用于形容人体器官膜的脱落,如眼角膜、子宫内膜等。
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre