注音：ㄎㄞ ㄈㄢˋ
◎ 开饭 kāifàn
(1) [serve a meal]
(2) 摆好饭菜,准备吃饭
(3) 食堂开始提供饭食
他在开饭时去食堂帮忙
吃饭。
《文明小史．第一八回》：「贾氏三兄弟直睡到十二点钟，栈房里要开饭了，小厮才把他三个唤起。」
摆设饭肴，准备吃饭。
《官话指南．卷三．使令通话》：「『那么现在你就开饭罢。』『是。』」
《文明小史．第三八回》：「当时开饭出来吃过，两人又一同出去。」
吃饭的时间。
《文明小史．第一七回》：「等到走至栈中，正值开饭，师徒四个商量，吃 完了饭，同去买书。」
开饭，指摆好饭菜，准备吃饭；食堂开始提供饭食。如：他在开饭时去食堂帮忙。
● 开
（開）
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 饭
（飯）
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
