back_img
晰题网
>
成语词典
>
“静如处女，动如脱兔”详细介绍

静如处女，动如脱兔

  • 拼音:

    jìng rú chǔ nǚ ， dòng rú tuō tù

  • 繁体:

    靜如處女，動如脫兔

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。

  • 出处:

    《孙子·九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”

  • 语法:

    作宾语、定语；用于处事。

  • 近义词:

    静如处女 、动如脱兔

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ，ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄊㄨˋ

  • 【简拼】:  

    JRCNDRTT

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be as calm as a virgin,and fast as an escaped hare

字义分解

  • 静读音：jìng

    基本字义

    ● 静

    jìng ㄐㄧㄥˋ

    1. 停止的，与“动”相对：～止。～态。～物。平～。风平浪～。
    2. 没有声音：安～。寂～。僻～。冷～。肃～。～悄悄。～穆。～谧。～默。～观。～听。
    3. 安详，闲雅：～心。～坐。
    4. 古同“净”，清洁。
    5. 姓。

    英语 quiet, still, motionless; gentle

    德语 still, ruhig (Adj)

    法语 calme,silencieux,serein,immobile

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 处读音：chǔ

    ● 处

    （處）

    chǔ ㄔㄨˇ

    1. 居住：穴居野～。
    2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。
    3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。
    4. 决定，决断：～理。
    5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。
    6. 止，隐退：～暑。

    ● 处

    （處）

    chù ㄔㄨˋ

    1. 地方：～～。～所。
    2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。
    3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。

    英语 place, locale; department

    德语 Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort

    法语 s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

  • 女读音：nǚ

    基本字义

    ● 女

    nǚ ㄋㄩˇ

    1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：～人。～士。～流（含轻蔑意）。少（shào ）～。
    2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。
    3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义

    ● 女

    rǔ ㄖㄨˇ

      　◎ 古同“汝”，你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

  • 动读音：dòng

    ● 动

    （動）

    dòng ㄉㄨㄥˋ

    1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
    2. 使开始发生：发～。
    3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
    4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
    5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
    6. 非静止的：～画。
    7. 可变的：～产。
    8. 行为：举～。～作。
    9. 常常：～辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 脱读音：tuō

    ● 脱

    tuō ㄊㄨㄛˉ

    1. 离开，落掉：～产。～发（fà）。～节。～离。～落。～贫（摆脱贫困）。～稿（完成著作）。～手。摆～。挣～。临阵逃～。
    2. 遗漏：～漏。～误。～文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。
    3. 取下，除去：～下。～帽。～氧。～脂。～胎换骨。
    4. 倘若，或许：～有不测。
    5. 轻慢：～略（放任，不拘束）。～易（轻率，不讲究礼貌）。轻～（轻率，不持重，放荡）。
    6. 姓。

    英语 take off

    德语 abnehmen, ausziehen (V)​,abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)​,entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)​,fehlen (V)​,vernachlässigen (V, Lit)​,wenn, falls (Konj, Lit)​,Tuo (Eig, Fam)

    法语 enlever,ôter,se débarrasser de

  • 兔读音：tù

    ● 兔

    tù ㄊㄨˋ

    1. 哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：～子。～脱（迅速地逃走）。～毫笔。～起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。
    2. 古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

    英语 rabbit, hare

    德语 Hase, Kaninchen (S, Bio)​,Wildkaninchen (S)

    法语 lapin

与静如处女，动如脱兔 相关的成语

与静如处女，动如脱兔 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024