back_img
晰题网
>
成语词典
>
“如入芝兰之室，久而不闻其香”详细介绍

如入芝兰之室，久而不闻其香

  • 拼音:

    rú rù zhī lán zhī shì ， jiǔ ér bù wén qí xiāng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    芝：通“芷”，香草；兰：香草。好像进入满是香草的房间，闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了，习以为常

  • 出处:

    三国·魏·王肃《孔子家语》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香。”

  • 语法:

    作宾语、定语、分句；用于书面语。

  • 近义词:

    如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄓ ㄕˋ，ㄐ一ㄡˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄤ

  • 【简拼】:  

    RRZLZSJEBWQX

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    十二字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    It's like entering a room full of fragrant orchids and getting used to the sweet smell.

字义分解

  • 如读音：rú

    基本字义

    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
    2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
    3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
    4. 到，往：～厕。
    5. 假若，假设：～果。～若。假～。
    6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
    7. 与，和：“公～大夫入”。
    8. 或者：“方六七十，～五六十”。
    9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
    10. 表示举例：例～。
    11. 应当：“若知不能，则～无出”。
    12. 〔～月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 入读音：rù

    基本字义

    ● 入

    rù ㄖㄨˋ

    1. 进，由外到内：进～。～梦。
    2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

    英语 enter, come in(to), join

    德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

    法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

  • 芝读音：zhī

    基本字义

    ● 芝

    zhī ㄓˉ

    1. 〔灵～〕见“灵”。
    2. 〔～兰〕“芝”和“兰”，古书上指两种香草，喻德行的高尚或友情、环境的美好等，如“～～之室”、“～～玉树”。

    英语 sesame; a purplish or brown mushroom thought to have miraculous powers; 'a divine and relicitous plant' (Karlgren)

    德语 eine Pflanze, die nur wuchs, wenn der Herrscher von vollkommender Tugend war (S)​,glückbringend (S)​,Glückskraut (S)​,Lingzhi Pilze (S)​,Sesam (S)

    法语 Shiba,Zoysia pungens (plante)​

  • 兰读音：lán

    基本字义

    ● 兰

    （蘭）

    lán ㄌㄢˊ

    1. 指“兰草”和“兰花”：～艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。～谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写各自家族的谱系。兰有香味，喻情投意合）。～摧玉折（喻贤人夭折，后多用来哀悼人不幸早死）。
    2. 古书上指“木兰”。
    3. 古同“栏”，家畜圈（juàn ）。
    4. 古同“斓”，斑斓。
    5. 姓。

    英语 orchid; elegant, graceful

    德语 Orchidee (S)​,Lan (Eig, Fam)

    法语 orchidée

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 室读音：shì

    基本字义

    ● 室

    shì ㄕˋ

    1. 屋子，房间，亦指家：居～。教～。会客～。温～。引狼入～。
    2. 家，家族：皇～。女有家，男有～。
    3. 机关团体内部的工作单位：档案～。
    4. 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻～。继～。
    5. 刀剑的鞘。
    6. 墓穴。
    7. 星名，二十八宿之一。

    英语 room, home, house, chamber

    德语 Raum (S)

    法语 salle,pièce

  • 久读音：jiǔ

    ● 久

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ

    1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。
    2. 时间的长短：住多～？三年之～。

    英语 long time (ago); time passage, grow late

    德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

    法语 longtemps,de longue date

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 闻读音：wén

    ● 闻

    （聞）

    wén ㄨㄣˊ

    1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
    2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
    3. 出名，有名望：～人。～达。
    4. 名声：令～（好名声）。丑～。
    5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
    6. 姓。

    英语 hear; smell; make known; news

    德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

  • 其读音：qí

    基本字义

    ● 其

    qí ㄑㄧˊ

    1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
    2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
    3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
    4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
    5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
    6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

    其它字义

    ● 其

    jī ㄐㄧˉ

    　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

    英语 his, her, its, their; that

    德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

    法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

  • 香读音：xiāng

    基本字义

    ● 香

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
    2. 舒服：睡得～。
    3. 味道好：这鱼做得真～。
    4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
    5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
    6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
    7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
    8. 姓。

    英语 fragrant, sweet smelling, incense

    德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

    法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

与如入芝兰之室，久而不闻其香 相关的成语

与如入芝兰之室，久而不闻其香 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024