hán xīn rěn kǔ
古代成语
见“含辛茹苦”。
《二刻拍案惊奇》卷二十:“至于商家,连疑心也不当人子,只好含辛忍苦,自己懊悔怨怅,没个处法。”
作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
ㄏㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄖㄣˇ ㄎㄨˇ
HXRK
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
drink the cup of bitterness
基本字义
● 含
hán ㄏㄢˊ
英语
hold in mouth; cherish; contain
德语 aufhalten, halten (V),beinhalten, umfassen (V),lutschen (V),inbegriffen (Adj)
法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche
基本字义
● 辛
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
德语 würzig (Adj),bitter (Adv)
法语 amer,âcre,affligeant,(nom de famille),160e radical
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible